Eine kurze Anmerkung. Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Bitte haben Sie Geduld mit unserem Deutsch. Wenn etwas falsch klingt, schreiben Sie uns gerne.
A note. German is not our first language, so please bear with us. If anything reads oddly, we would love to hear from you.
Wildbienen, Schmetterlinge, Wildblumen / Native Bees, Butterflies, Wildflowers
Pollinator Patch in Deutschland
Eine App fuer Wildbienen, Schmetterlinge und Bestaeuber. Heute nur fuer die USA.
An app for native bees, butterflies, and pollinators. US-only today.
Auf Deutsch
Was ist Pollinator Patch?
Pollinator Patch ist eine App, die Gaerten fuer Wildbienen, Schmetterlinge und andere Bestaeuber plant. Sie hilft Hausbesitzern, heimische Wildblumen, Monarchfalter-Pflanzen wie Seidenpflanzen, und insektenfreundliche Stauden auszuwaehlen.
Die App ist auf US-Hausbesitzer mit Hausverwaltungs-Regeln (HOA) ausgerichtet. Sie hilft dabei, Pflanzen zu finden, die schoen aussehen und Bestaeuber unterstuetzen.
Warum diese Seite?
In den letzten Wochen haben wir viele App-Downloads aus Deutschland gesehen. Wir vermuten, dass viele Sie nach Stichworten wie Wildbienen, Schmetterlingsgarten oder Wildblumen gesucht haben.
Wir bauen momentan keine Version fuer Deutschland. Aber wenn das Interesse gross genug ist, werden wir es ernsthaft in Betracht ziehen.
- 01Heute gibt es noch keine deutsche Version.
- 02Wildbienen, Schmetterlinge und Pflanzen-Daten muessten fuer Europa komplett neu aufgebaut werden.
- 03Wir sammeln Namen, um zu entscheiden, ob sich die Investition lohnt.
In English
What is Pollinator Patch?
Pollinator Patch is an app that helps you plan a garden for native bees, butterflies, and other pollinators. It covers butterfly gardens, monarchs and milkweed, wildflowers, and pet-safe native plants.
The app is built for US homeowners, especially those with HOA rules. It helps people choose plants that look intentional and support pollinators.
Why this page?
We have seen growing downloads from Germany in recent weeks. We think most of you found the app searching for things like native bees, butterfly garden, or wildflowers.
We are not building a German version today. But if interest is strong enough, we will take it seriously.
- 01Today: nothing exists yet for Germany.
- 02Native bees, butterflies, and plant data would all need rebuilding for Europe (different species, different ecoregions).
- 03We are collecting names so we can decide whether to invest.
Eine gemeinsame Bewegung
Sie sind nicht allein.
Deutschland hat eine starke Bewegung fuer Bestaeuber. 1,7 Millionen Menschen haben das bayerische Volksbegehren Rettet die Bienen unterzeichnet. Das fuehrte 2019 zu einer Aenderung des Naturschutzgesetzes.
Auf Bundesebene hat das Insektenschutzgesetz von 2021 neue Regeln fuer Pestizide und Lichtverschmutzung gebracht. NABU, BUND und viele lokale Initiativen arbeiten taeglich an konkreten Loesungen.
Wenn Sie hier sind, weil Ihnen Wildbienen wichtig sind, sind Sie Teil einer groesseren Geschichte. Das hat uns ueberhaupt erst nach Pollinator Patch gefuehrt.
A shared movement
You are not alone.
Germany has one of the strongest pollinator movements in the world. 1.7 million people signed the Bavarian referendum Rettet die Bienen (Save the Bees). It led to a 2019 amendment of the state nature protection law.
Federally, the 2021 Insektenschutzgesetz (Insect Protection Act) brought new rules on pesticides and light pollution. NABU, BUND, and many local groups work on the ground every day.
If you are here because native bees matter to you, you are part of a much bigger story. That is the same story that pulled us into Pollinator Patch.
Interesse bekunden / Register interest
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Keep me posted.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026 / Last updated: May 2026